Ezekiel 46:4 And the one guiding shall offer the whole burnt-offerings to the lord on the day of the Sabbaths -- six unblemished lambs and an unblemished ram;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G2532 And G3588 [⁴the G3646 ⁵whole burnt-offerings G4374 ³shall offer G3588 ¹the one G860.1 ²guiding] G3588 to the G2962 lord G1722 on G3588 the G2250 day G3588 of the G4521 Sabbaths -- G1803 six G286 [²lambs G299 ¹unblemished] G2532 and G2919.1 [²ram G299 ¹an unblemished];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G3588 τα G3646 ολοκαυτώματα G4374 προσοίσει G3588 ο G860.1 αφηγούμενος G3588 τω G2962 κυρίου G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3588 των G4521 σαββάτων G1803 εξ G286 αμνούς G299 αμώμους G2532 και G2919.1 κριόν G299 άμωμον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3646 N-APN ολοκαυτωματα G4374 V-FAI-3S προσοισει G3588 T-NSM ο V-PMPNS αφηγουμενος G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3588 T-GPN των G4521 N-GPN σαββατων G1803 N-NUI εξ G286 N-APM αμνους G299 A-APM αμωμους G2532 CONJ και N-ASM κριον G299 A-ASM αμωμον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ והעלה אשׁר יקרב הנשׂיא ליהוה ביום השׁבת שׁשׁה כבשׂים תמימם ואיל תמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H5930 והעלה And the burnt offering H834 אשׁר that H7126 יקרב shall offer H5387 הנשׂיא the prince H3068 ליהוה unto the LORD H3117 ביום day H7676 השׁבת in the sabbath H8337 שׁשׁה six H3532 כבשׂים lambs H8549 תמימם without blemish, H352 ואיל and a ram H8549 תמים׃ without blemish.

new⁽ⁱ⁾

4 H5930 And the burnt offering H5387 that the prince H7126 [H8686] shall offer H3068 to the LORD H7676 in the sabbath H3117 day H8337 shall be six H3532 lambs H8549 without blemish, H352 and a ram H8549 without blemish.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmaculatum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati, sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ Forsothe the prince schal offre this brent sacrifice to the Lord in the dai of sabat, sixe lambren with out wem, and a wether with out wem,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ This is now the burntoffrynge, that the prynce shall bringe vnto the LORDE vpon the Sabbath: sixe lambes without blemysh, & a ram without blemysh,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ This is now the burnt offering, that the prince shall bring unto the LORD upon the Sabbath: six lambs without blemish, and a ram without blemish,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ This is now the burntofferynge, that the prynce shall brynge vnto the Lorde vpon the Sabboth: syxe lambes without blemyshe, and a ram without blemyshe,

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ This is nowe the burntofferyng, that the prince shall bryng vnto the Lorde vpon the sabboth: syxe lambes without blemysh, and a ram without blemish,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offring that the prince shall offer vnto the Lord on the Sabbath day, shalbe sixe lambs without blemish, and a ram without blemish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ The burnt offring that the prince shal bring vnto the lorde vpon the Sabbath, shalbe sixe lambes without blemish, and a ramme without blemishe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And the holocaust that the prince shall offer to the Lord on the sabbath day, shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 And the burnt offering H5387 that the prince H7126 shall offer [H8686] H3068 unto the LORD H7676 in the sabbath H3117 day H8337 shall be six H3532 lambs H8549 without blemish H352 , and a ram H8549 without blemish.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ And on the sabbath days the ruler shall offer to the Lord, for whole burnt offerings, six lambs without blemish and a ram without blemish and a libation and cake for the ram; and for the lambs, a sacrifice,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt-offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 And the burnt offering H5387 that the prince H7126 [H8686] shall offer H3068 to the LORD H7676 in the sabbath H3117 day H8337 shall be six H3532 lambs H8549 without blemish H352 , and a ram H8549 without blemish.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And the prince shall offer whole-burnt-offerings to the Lord on the sabbath-day, six lambs without blemish, and a ram without blemish;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα προσοίσει ὁ ἀφηγούμενος τῷ Κυρίῳ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, ἓξ ἀμνοὺς ἀμώμους, καὶ κριὸν ἄμωμον,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt-offering which the prince is to offer unto the Lord, shall be on the sabbath-day six sheep without blemish, and a ram without blemish;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ `And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest is six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt-offering which the prince shall bring near to Jehovah in the day of the Sabbath, six blameless lambs, and a blameless ram.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 And the burnt-offering H5387 that the prince H7126 shall offer H3068 unto Jehovah H7676 shall be on the sabbath H3117 day H8337 six H3532 lambs H8549 without blemish H352 and a ram H8549 without blemish;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt-offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And, the ascending–sacrifice which the prince, shall bring near, unto Yahweh, [shall be], on the sabbath day, six he–lambs without defect, and a ram without defect;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ `And the burnt-offering that the prince brings near to Yahweh on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the ruler shall offer to Jehovah in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall bring to Jehovah on the sabbath day shall be six lambs and a ram without blemish.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ and the holocaust the hierarch oblates to Yah Veh in the shabbath day, six integrious lambs and an integrious ram:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the ruler shall offer to LORD shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day six lambs without defect and a ram without defect;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 The burnt offering H5387 that the prince H7126 shall offer H3068 to Yahweh H7676 shall be on the Sabbath H3117 day H8337 six H3532 lambs H8549 without blemish H352 and a ram H8549 without blemish;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ The burnt offering that the prince shall offer to the LORD shall be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 And the burnt H5387 offering that the prince H7126 shall offer H3068 to the LORD H7676 in the sabbath H3117 day H8337 shall be six H3532 lambs H8549 without H8549 blemish, H352 and a ram H8549 without H8549 blemish.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 And the burnt offering H5387 that the prince H7126 shall offer H3068 unto the Lord H7676 in the sabbath H3117 day H8337 shall be six H3532 lambs H8549 without blemish, H352 and a ram H8549 without blemish.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the day of the sabbath shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the prince shall offer whole burnt offerings to the Lord on the Sabbath day, six lambs without blemish, and a ram without blemish;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And the prince shall offer whole burnt offerings to the Lord on the sabbath-day, six lambs without blemish, and a ram without blemish;

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ »‘The prince must offer to Jehovah six lambs that have no defects and one ram that has no defects as a burnt offering on the day of worship.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Sabbath Offerings by the Regent Prince“‘The burnt offering that the Regent Prince is to present to the LORD on the Sabbath day is to consist of six lambs without defect, a ram without defect,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering which the prince will offer to Yahweh on the Sabbath day must be six male lambs without defect and a ram without defect.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the ruler will offer to Jehovah will be on the Sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ And the burnt offering that the prince shall bring to the LORD on the sabbath day shall be six lambs and a ram without blemish.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Das Brandopfer aber, so der Fürst vor dem HERRN opfern soll am Sabbattage, soll sein sechs Lämmer, die ohne Wandel seien, und ein Widder ohne Wandel

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 Das Brandopfer H5387 aber, so der Fürst H3117 vor H3068 dem HErrn H7126 opfern H7676 soll am Sabbattage H8337 , soll sein sechs H3532 Lämmer H8549 , die ohne Wandel seien H352 , und ein Widder ohne Wandel

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Das Brandopfer aber, so der Fürst vor dem HERRN opfern soll am Sabbattage, soll sein sechs Lämmer, die ohne Fehl seien, und ein Widder ohne Fehl;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 Das Brandopfer H5387 aber, so der Fürst H3068 vor dem HERRN H7126 opfern H7676 H3117 soll am Sabbattage H8337 , soll sein sechs H3532 Lämmer H8549 , die ohne Fehl H352 seien, und ein Widder H8549 ohne Fehl;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und das Brandopfer, welches der Fürst dem Jehova am Sabbathtage darbringen soll: sechs Lämmer ohne Fehl und ein Widder ohne Fehl.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und das Brandopfer, welches der Fürst dem Jahwe am Sabbathtage darbringen soll: sechs Lämmer ohne Fehl und ein Widder ohne Fehl.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7676 Und H5930 das Brandopfer H5387 , welches der Fürst H3068 dem Jehova H7126 am Sabbathtage darbringen soll H8337 : sechs H3532 Lämmer H8549 ohne Fehl H352 und ein Widder H8549 ohne Fehl .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Het brandoffer nu, dat de vorst den HEERE zal offeren, zal op den sabbatdag zijn, zes volkomen lammeren, en een volkomen ram.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 Het brandoffer H5387 nu, dat de vorst H3068 den HEERE H7126 H8686 zal offeren H7676 H3117 , zal op den sabbatdag H8337 zijn, zes H8549 volkomen H3532 lammeren H8549 , en een volkomen H352 ram.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Et le prince offrira les jours de sabbat, en holocauste au Seigneur, six agneaux sans tache et un bélier sans tache,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et l'holocauste que le prince présentera à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut, et d'un bélier sans défaut;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Or l'holocauste que le Prince offrira à l'Eternel le jour du Sabbat sera de six agneaux sans tare, et d'un bélier sans tare.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ L'holocauste que le prince offrira à l'Eternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d'un bélier sans défaut;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H5930 L’holocauste H5387 que le prince H7126 offrira H8686 H3068 à l’Eternel H3117 , le jour H7676 du sabbat H8337 , sera de six H3532 agneaux H8549 sans défaut H352 et d’un bélier H8549 sans défaut ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Y el holocausto que el príncipe ofrecerá al SEÑOR el día del sábado, será seis corderos sin defecto, y un carnero sin tacha;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Y el holocausto que el príncipe ofrecerá á Jehová el día del sábado, será seis corderos sin defecto, y un carnero sin tacha:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Y el holocausto que el príncipe ofrecerá al SEÑOR el día del sábado, será seis corderos sin defecto, y un carnero sin tacha;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Olokausti që princi do t'i ofrojë Zotit ditën e shtunë do të jetë prej gjashtë qengjash pa të meta dhe një dash pa të meta,

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ Всесожжение, которое князь принесет Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ والمحرقة التي يقربها الرئيس للرب في يوم السبت ستة حملان صحيحة وكبش صحيح.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ А всеизгарянето, което князът да принася на ГОСПОДА в съботния ден, да бъде шест агнета без недостатък и един овен без недостатък.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Paljenica koju će knez subotom prinositi Jahvi neka bude: šest jaganjaca bez mane, ovan bez mane.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Obět pak zápalná, kterouž obětovati má kníže Hospodinu v den sobotní, šest beránků bez vady a skopec bez poškvrny,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og Brændofferet, som Fyrsten skal bringe HERREN paa Sabbatens Dag, skal bestaa i seks lydefrie Lam og een lydefri Væder.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 安息日，王所獻與耶和華的燔祭要用無殘疾的羊羔六隻，無殘疾的公綿羊一隻；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7676 H3117 安息日 H5387 ，王 H7126 所獻 H3068 與耶和華 H5930 的燔祭 H8549 要用無殘疾 H3532 的羊羔 H8337 六 H8549 隻，無殘疾 H352 的公綿羊一隻；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 安息日，王所献与耶和华的燔祭要用无残疾的羊羔六隻，无残疾的公绵羊一隻；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7676 H3117 安息日 H5387 ，王 H7126 所献 H3068 与耶和华 H5930 的燔祭 H8549 要用无残疾 H3532 的羊羔 H8337 六 H8549 隻，无残疾 H352 的公绵羊一隻；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ La brulofero, kiun la princo alportos al la Eternulo en sabato, estos:ses sendifektaj sxafidoj kaj unu sendifekta virsxafo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta polttouhriksi, jonka päämiehen Herralle uhraaman pitää sabbatina, pitää oleman kuusi virheetöintä karitsaa ja virheettömän oinaan,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja polttouhrina, joka ruhtinaan on uhrattava Herralle sapatinpäivänä, olkoon: kuusi virheetöntä karitsaa ja virheetön oinas;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Chak jou repo m' yo se pou wa a ofri sis ti mouton ak yon belye mouton san ankenn enfimite, pou yo boule nèt pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Az égõáldozat pedig, melyet a fejedelem vigyen az Úrnak szombatnapon, hat ép bárány és egy ép kos legyen;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pada hari Sabat penguasa harus mempersembahkan kepada TUHAN kurban bakaran yang terdiri dari enam ekor anak domba dan seekor domba jantan, semuanya yang tidak ada cacatnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Or l’olocausto, che il principe offerirà al Signore, nel giorno del sabato, sia di sei agnelli senza difetto, e d’un montone senza difetto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E l’olocausto che il principe offrirà all’Eterno il giorno del sabato sarà di sei agnelli senza difetto, e d’un montone senza difetto;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 안식일에 왕이 여호와께 드릴 번제는 흠 없는 어린 양 여섯과 흠없는 수양 하나라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Kunigaikščio deginamoji auka sabato dieną turi būti šeši sveiki ėriukai ir vienas sveikas avinas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Ale całopalenie, które będzie książę sprawował Panu w dzień sabatu, będzie sześć baranków zupełnych i baran zupełny;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ E o holocausto que o príncipe oferecer ao Senhor será, no dia de sábado, seis cordeiros sem mancha e um carneiro sem mancha;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Og brennofferet som fyrsten skal ofre til Herren på sabbatens dag, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Arderea de tot pe care o va aduce Domnului domnitorul, în ziua Sabatului, va fi de şase miei fără cusur şi un berbece fără cusur;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А те цілопалення, що князь принесе Господеві суботнього дня, це шість безвадних овець та безвадний баран.